2021

Annonces

Subvention développement partenariat du CRSH

Le GREN est très heureux d’annoncer l’obtention d’une subvention pour le projet « Nouvelles réflexions sur les éditions critiques en contexte numérique » sous la direction du responsable de notre équipe, Michael E. Sinatra avec l’implication de plusieurs de nos membres, pour la période 2021 à 2024. « Nouvelles réflexions sur les éditions critiques en contexte numérique » est un […] Lire la suite

Vidéos

Vidéo de la conférence de Lucia Floridi

Dans le cadre du projet Anthologie Palatine (sous la responsabilité de Marcello Vitali-Rosati et Elsa Bouchard), nous avons la joie d’accueillir, Lucia Floridi nous présentera la personnalité poétique de Straton de Sardes, auteur d’une centaine d’épigrammes pédérastiques, transmises pour la majorité par le livre XII de l’Anthologie Palatine, qui traitent le thème de l’amour des […] Lire la suite

Vidéos

Vidéo de la remise des bourses doctorales du GREN 2020-2021

Présentation des deux boursières d’excellence doctorale du GREN (Emmanuelle Lescouet de l’Université de Montréal et Katherine Bundy de l’Université McGill) et du récipiendaire de la bourse doctorale GREN-CRIHN (Antoine Fauchié de l’Université de Montréal). Ces présentations ont eu lieu lors du colloque du GREN « Editions critiques multilingues : challenges et opportunités » à l’ACFAS les 3-4 mai […] Lire la suite

Vidéos

vidéo de la conférence de Jean-François Vallée : “Du multilinguisme unilingue: enjeux linguistiques de l’édition numérique d’un texte français du XVIe siècle au 21e siècle”

Conférence de Jean-François Vallée (Collège de Maisonneuve) : “Du multilinguisme unilingue: enjeux linguistiques de l’édition numérique d’un texte français du XVIe siècle au 21e siècle”. Cette présentation a eu lieu lors du colloque du GREN « Editions critiques multilingues : challenges et opportunités » à l’ACFAS les 3-4 mai 2021. Lire la suite

Vidéos

Vidéo de la conférence de Marianne Reboul (École normale supérieure de Lyon) : “Apprentissage machine et manque de données : l’apport des réseaux de neurones”

Conférence de Marianne Reboul (École normale supérieure de Lyon) : “Apprentissage machine et manque de données : l’apport des réseaux de neurones”. Cette présentation a eu lieu lors du colloque du GREN « Editions critiques multilingues : challenges et opportunités » à l’ACFAS les 3-4 mai 2021. Lire la suite

Vidéos

vidéo de la conférence de Claudine Moulin : “Cesare Beccaria, « Dei delitti e delle pene » (1764) et ses traductions au 18ème siècle : mise en réseau, édition multilingue et approche métalexicographique”

Conférence de Claudine Moulin (Universität Trier) : “Cesare Beccaria, « Dei delitti e delle pene » (1764) et ses traductions au 18ème siècle : mise en réseau, édition multilingue et approche métalexicographique”. Cette présentation a eu lieu lors du colloque du GREN « Editions critiques multilingues : challenges et opportunités » à l’ACFAS les 3-4 mai 2021. Lire la suite

Vidéos

Vidéo de la conférence de Marie-France Guénette et Cecily Raynor : “Traduire les humanités numériques: un projet pilote multilingue”

Conférence de Marie-France Guénette (Université Laval) et Cecily Raynor (Université McGill) : “Traduire les humanités numériques: un projet pilote multilingue”. Cette présentation a eu lieu lors du colloque du GREN « Editions critiques multilingues : challenges et opportunités » à l’ACFAS les 3-4 mai 2021. Lire la suite

Vidéos

Vidéo de la conférence de Ioana Galleron: “De l’édition critique multilingue imprimée à l’édition numérique: l’autorité en question”

Conférence de Ioana Galleron (Université Sorbonne Nouvelle) : “De l’édition critique multilingue imprimée à l’édition numérique: l’autorité en question”. Cette présentation a eu lieu lors du colloque du GREN « Editions critiques multilingues : challenges et opportunités » à l’ACFAS les 3-4 mai 2021. Lire la suite

Vidéos

Vidéo de la conférence de Joana Casenave : “Les fables ésopiques médiévales entre traductions et réécritures successives : questions d’édition en diachronie”

Conférence de Joana Casenave (Université de Lille) : “Les fables ésopiques médiévales entre traductions et réécritures successives : questions d’édition en diachronie”. Cette présentation a eu lieu lors du colloque du GREN « Editions critiques multilingues : challenges et opportunités » à l’ACFAS les 3-4 mai 2021. Lire la suite