2021

Annonces

Bourses doctorales « Nouvelles réflexions sur les éditions critiques en contexte numérique » (2022-2026)

9 décembre 2021

Dans le cadre du projet de recherche « Nouvelles réflexions sur les éditions critiques en contexte numérique », notre groupe offre deux bourses doctorales d’un montant de 20.000CDN$ par an pendant 4 ans à compter du 1 septembre 2022. Les personnes sélectionnées s’inscriront dans l’option Humanités numériques du doctorat en Littérature du Département de littératures et de langues […] Lire la suite

Vidéos

Vidéo de la première séance « Nouvelles réflexions sur les éditions critiques en contexte numérique »

23 novembre 2021 Emmanuel Château Dutier / Marcello Vitali-Rosati / Michael E. Sinatra

La vidéo de la première rencontre du projet de développement partenariat « Nouvelles réflexions sur les éditions critiques en contexte numérique » est maintenant disponible en ligne. Le responsable du projet, Michael Sinatra, en présente les grandes lignes suivi de deux présentations de projets au sein du GREN de Marcello Vitali-Rosati et Emmanuel Château-Dutier. Lire la suite

Annonces

Subvention développement partenariat

6 juin 2021 Dominic Forest / Emmanuel Château Dutier / Jean-François Vallée / Joana Casenave / Joyce Boro / Marcello Vitali-Rosati / Michael E. Sinatra

Le GREN est heureux d’annoncer que le projet « Nouvelles réflexions sur les éditions critiques en contexte numérique » sous la direction de Michael Sinatra et impliquant plusieurs membres de notre équipe a reçu une subvention de développement de partenariat du CRSH pour 2021 à 2024. Après plusieurs années d’activités, les membres du groupe ont souhaité maximiser […] Lire la suite

Vidéos

Vidéo de la remise des bourses doctorales du GREN 2020-2021

12 mai 2021

Présentation des deux boursières d’excellence doctorale du GREN (Emmanuelle Lescouet de l’Université de Montréal et Katherine Bundy de l’Université McGill) et du récipiendaire de la bourse doctorale GREN-CRIHN (Antoine Fauchié de l’Université de Montréal). Ces présentations ont eu lieu lors du colloque du GREN « Editions critiques multilingues : challenges et opportunités » à l’ACFAS les 3-4 mai […] Lire la suite

Vidéos

vidéo de la conférence de Jean-François Vallée : “Du multilinguisme unilingue: enjeux linguistiques de l’édition numérique d’un texte français du XVIe siècle au 21e siècle”

12 mai 2021 Jean-François Vallée

Conférence de Jean-François Vallée (Collège de Maisonneuve) : “Du multilinguisme unilingue: enjeux linguistiques de l’édition numérique d’un texte français du XVIe siècle au 21e siècle”. Cette présentation a eu lieu lors du colloque du GREN « Editions critiques multilingues : challenges et opportunités » à l’ACFAS les 3-4 mai 2021. Lire la suite

Vidéos

Vidéo de la conférence de Marianne Reboul (École normale supérieure de Lyon) : “Apprentissage machine et manque de données : l’apport des réseaux de neurones”

12 mai 2021

Conférence de Marianne Reboul (École normale supérieure de Lyon) : “Apprentissage machine et manque de données : l’apport des réseaux de neurones”. Cette présentation a eu lieu lors du colloque du GREN « Editions critiques multilingues : challenges et opportunités » à l’ACFAS les 3-4 mai 2021. Lire la suite

Vidéos

vidéo de la conférence de Claudine Moulin : “Cesare Beccaria, « Dei delitti e delle pene » (1764) et ses traductions au 18ème siècle : mise en réseau, édition multilingue et approche métalexicographique”

12 mai 2021

Conférence de Claudine Moulin (Universität Trier) : “Cesare Beccaria, « Dei delitti e delle pene » (1764) et ses traductions au 18ème siècle : mise en réseau, édition multilingue et approche métalexicographique”. Cette présentation a eu lieu lors du colloque du GREN « Editions critiques multilingues : challenges et opportunités » à l’ACFAS les 3-4 mai 2021. Lire la suite

Vidéos

Vidéo de la conférence de Marie-France Guénette et Cecily Raynor : “Traduire les humanités numériques: un projet pilote multilingue”

12 mai 2021

Conférence de Marie-France Guénette (Université Laval) et Cecily Raynor (Université McGill) : “Traduire les humanités numériques: un projet pilote multilingue”. Cette présentation a eu lieu lors du colloque du GREN « Editions critiques multilingues : challenges et opportunités » à l’ACFAS les 3-4 mai 2021. Lire la suite

Vidéos

Vidéo de la conférence de Ioana Galleron: “De l’édition critique multilingue imprimée à l’édition numérique: l’autorité en question”

12 mai 2021

Conférence de Ioana Galleron (Université Sorbonne Nouvelle) : “De l’édition critique multilingue imprimée à l’édition numérique: l’autorité en question”. Cette présentation a eu lieu lors du colloque du GREN « Editions critiques multilingues : challenges et opportunités » à l’ACFAS les 3-4 mai 2021. Lire la suite